<일상 중국어> 손목 인대가 늘어났어요 ㅠ,ㅠ

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

어제까지만 해도 꽃단장을 하고 외출했었는데

오늘은 아침일찍부터 정형외과에 다녀왔어요~

작년 추석전에 중국으로 출장을 다녀오면서 왼쪽 손목을 다쳤었거든요,

그때 손목에 깁스를 하고 추석에 큰집에 전부치러도 못가고 가만히 있어서 그래도 어느정도 나았었는데,

딱 1년만에 아기를 낳고 안고 분유 먹이고 안고 목욕 시키고 안고 울음 달래다보니

같은 왼쪽 손목에 인대가 또 늘어났네요ㅠㅠ

정형      整形   zhěng xíng      쯜엉 씽

외과      外科   wài kē      와이 커

혼자 얼릉 다녀오겠다고 했는데

남편이 기어이 같이 가자고 해서 결국 남편과 아기와 같이 외출;;;

나갈 기회만 있으면 데리고 나가야 아이가 나중에 낯가림이 없기때문에 같이 나오려는 마음은 알겠는데,

병원까지 따라와야 하냐고ㅋㅋㅋ

손목 아파서 나오는데 

기저귀, 분유젖병, 손수건, 여벌옷, 방수패드, 물티슈 바리바리 챙겨서ㅋㅋㅋ 

여긴 청주 복대사거리에 있는 조궁희 정형외과에요~

 아침 8시반부터 진료 한다고 해서 갔더니

이미 와계신 분들이 많이 있더라구요~

근데 진료는 역시나 9시부터^^;

진료      诊疗   zhěn liáo      쯜언 랴우

인대랑 힘줄이 늘어났대요~

통깁스를 하면 아이를 돌볼수 없고,

반깁스라도 할까 싶었는데 반깁스도 해보니까 아이를 돌볼수있는 상황이 아니더라구요~

그래서 깁스는 패스하고

물리치료만 받구 왔어요~

깁스      石膏   shí gāo      쓸 까우

물리치료      物理治疗      wù lĭ zhì liáo      우 리 쯜 랴우

어후ㅎㅎㅎ

이 자국은 금방 사라져요~

꾸준히 받아야 한다는데,

저는 친정찬스도 시댁찬스도 없고, 

겨우 남편이 점심에 출근하는 사람이라 오전에 틈이 났지만,

그렇다고 오전마다 외출할수도 없고,

손목보호대라도 사야겠어요~

세상의 모든 독박육아맘님들 화이팅이요! ㅠㅠ♡