<일상 중국어> 고소하고 톡 쏘는 와사비마메 일본간식 ♡

 

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

정말 웹툰에서 말하는것처럼 그라데이션이라곤 없는 날씨변화네요~

너무 더웠다가 갑자기 날씨가 확 변해서 그런지

시원하다 라는 느낌이 아니라 춥다 라는 느낌을 받게 되네요ㅎㅎㅎ

많이 춥거나 많이 더워서 감기에 걸리는게 아니라

추웠다 더웠다 하면 몸이 적응을 못해서 감기에 걸리는것이기때문에,

그래서 환절기에 특히 건강을 신경써야 한답니다~

우리 모두 건강하게 가을을 맞이해야 신나게 단풍놀이도 가고 그러죠^^

암튼 서론은 여기까지^^;

대한민국의 웬만한 남자분들은 거의 다

일본 애니메이션의 영향 덕분에 일본어 리스닝이 어느정도 되는거 맞죠?

저희 남편 또한 그런건 말할것도 없구요,

제가 중국어학원에 있을때 그 학원이 일본어 강좌도 있었는데

학원등록상담을 할때마다 그렇다는 이야기를 많이 들었답니다^^

일본어는 또 문법이 어렵지 않고 어순도 우리말과 거의 똑같으므로,

가끔 집에서 일본 애니메이션을 보다가 

긴 문장을 번역해보라고 해도 남편이 척척 번역해주는게 신기했답니다 +_+

중국어도 그렇게 쉬우면 얼마나 좋을까요~~

(물론 중국어도 책만 보고 공부하는게 아닌 드라마도 보고 라디오도 듣고 하면 귀가 트입니다ㅎㅎ)  

일본      日本   Rì běn      르 뻔

(오로지 고유명사만,

발음의 첫번째 알파벳을 대문자로 표시합니다^^)

애니메이션의 영향을 받아서인지,

남편은 일본음식을 정말 좋아해요~

한식도 양식도 좋아하지만, 가끔 꼭 일본음식을 해먹으려고 할때가 있어요^^

아직 한번도 일본여행을 가본적 없는데 말이죠;;;

며칠전에 인터넷에서 장을 볼때 와사비마메를 사달라고 하더라구요~

"마메"는 일본어로 "콩"이라는 뜻이래요^^ 

와사비      芥末   jiè mò      쪠 뭐

콩      豆   dòu      떠우

남편은 와사비를 좋아하지만 저는 와사비를 그다지 좋아하지 않아요^^

회나 찜 요리 같은거 먹으러 가면 

간장종지에 와사비가 조금 같이 나오잖아요~

그러면 전 그때마다 와사비를 전부 젓가락으로 떠서 남편종지에 옮겨줬거든요~

그런데 이 와사비콩 간식은

뭔가 달달하게 톡 쏘면서 또 콩이라서 아주 고소한 맛이에요~

이것만 간식으로 먹는것도 좋지만,

진짜 맥주안주로 더 좋은거같아요^^ㅎㅎㅎ

(제가 요즘 너무 맥주를 못마셔서 맛있는건 다 맥주안주로 보이나봐요^^;) 

간식      零食   líng shí      링 쓸

안주       下酒菜      xià jiǔ cài      쌰 쮸 차이