<중국어 명량사> 한글은 명수양 → 중국어는 수양명.

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

중국어의 양사는 총 세종류가 있습니다~

명사는 세는 명량사, 

동사를 세는 동량사, 

시간을 세는 시량사가 있죠~

그리고 사실 또 한가지,

돈을 세는 양사도 있었죠 ㅎㅎㅎ

이번 포스팅에서는

중국어의 명사를 세는 

명량사에 대해서 공부해볼게요~

우선 중국어 명량사중에서

자주 사용하는 단어들은 아래와 같습니다.

개/명 ▷ 사람이나 물건을 셀때

个      gè      꺼

대 ▷ 차(교통수단), 가전제품, 기계를 셀때

台      tái      타이

마리 ▷ 동물을 셀때

只      zhī      쯜

그루 ▷ 나무를 셀때

根      gēn      껀

채 ▷ 집이나 건물을 셀때

座      zuò      쭤

장 ▷ 종이를 셀때

张      zhāng      쯜앙

중국어의 명량사는

어떤 단어가 있는지 아는것보다

어떤 위치에 놓이는지를 아는것이 

더 중요하답니다~

예를 들어,

토끼를 셀때,

우리는 "토끼 한 마리" 라고 표현합니다.

품사의 순서를 보면

한글은 "명사+수사+양사"의 순서죠^^

중국어는 "수사+양사+명사"의 순서입니다^^

그러므로

"토끼 한마리"는

중국어로 "一只兔子“가 됩니다.

一      yì      이

只      zhī      쯜

兔子      tù zi      투 쯔

품사의 순서를 봤을때,

한글은 "명수양", 중국어는 수양명"

이렇게 기억하시면 좋을거에요^^

우리말 어순중에,

"한마디의 토끼"라고 표현할 수도 있지만,

이때의 "의"는 소속관계 "의"가 아니므로

이 경우는 중국어와의 비교에서 제외하였습니당~