중국어 과목편-(국어, 영어, 수학, 미술, 체육, 가르치다, 배우다)

안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :)

반년전부터  중국어 기초부터 시작해서 제게서 중국어를 배우고 있는 중학생이

며칠전에 갑자기 "쌤은 학교다니실때 어떤 과목이 제일 재밌으셨어요~?"하고 물어보더라구요~

이런 질문을 거의 처음 받아보는지라 조금 고민하다가

"古文-고문수업이 제일 재밌었던거같아~"하고 대답해줬어요~

우리는 한자를 대부분 알고 있고, 상형문자도 알고있고, 이제 중국어를 배운다면 현대 중국어 간체자도 알고있지요?

순서는 "상형문자-한자-간체자"입니다만,

상형문자에서 바로 한자로 변환된게 아니라, 그 사이에는 "고문"이 있답니다^^

제가 들은 "古文-고문"수업은 그 진정한 뜻글자들로 이루어진 시나 옛문장들을 풀이하고 이해하고 외워보는 수업이였어요^^

생각해보면,,,

지금도 저는 중국어를 가르칠때 "말하는 법을 배우는것은 첫째요, 글자를 쓰는 법도 알아야 진짜 제대로 배우는 거야"하고 강조하면서 가르치는데,

아마 제가 좋아했던 과목이 그런 과목이였어서 지금까지 교습법을 까다롭게 쌓아올수있었던것도 같아요ㅎㅎㅎ

 

중국의 중학교 고등학교에서 배우는 과목은 대부분 우리나라와 유사하답니다^^

대표적인 과목 종류 명사 단어도 배우고,

함께 자주 사용되는 동사도 붙여서 간단한 문장도 만들어봅시당!

 

우리는 위에서 과목 종류 → (국어, 영어, 수학, 미술, 체육)

과목 종류와 함께 자주 쓰이는 동사 → (배우다, 가르치다)

를 배웠습니다.

이제 이 단어들을 붙여서 문장을 만들어 볼까요?

예를 들어,

"영어"와 "배우다"를 붙여보려고 할때, 

한글은 "영어를 배우다"라고 해야하지만, 중국어는 우리말과 어순이 달리,

"배우다+영어"가 됩니다.

또 다른 예를 들어볼까요?

바로 직전 포스팅에서 우리는 시험을 칠때 "치다"라는 "카우"를 배웠습니다.

만약 "수학시험을 치다"라고 표현하고 싶다면, 

考 数学 - "카우 쓸우 쒜"라고 할수 있겠죠?

다른 단어들도 "동사+명사목적어"어순으로 붙여서 문장을 만들어보세요^^