중국어, 어렵지 않아요 ♪/어순도 문법도 알고 싶다면?
쉬우면서도 어려운 중국의 외래어 고유명사.
안녕하세요~중국어강사 이호맘입니다 :) 오늘은 중국어에서외래어 고유명사의 발음에 대해서 살펴볼텐데요~우리나라의 경우와 비교해서 살펴볼게요^^ 우리나라는 영어에서 외래어 발음을 가져올때,영어 고유의 발음과 가장 유사한 한글의 자음+모음+받침을 구성하여외래어를 만들어 사용하고 있습니다.세종대왕이 만든 한글의 자음+모음+받침의 구성은세계 많은 나라들의 발음과 거의 똑같은 소리를 내기 때문에우리나라에서 외국어를 공부할때 발음을 틀릴 걱정이 거의 없는거죠~ 중국도 한국처럼 영어의 외래어를 가져올때해당 단어의 영어발음과 유사한 중국어 글자를 초이스해서외래어를 만들어 사용하고 있습니다.그러나 수많은 중국의 성모+운모+성조의 구성중에서최대한 유사한 발음과 글자로 만들려고 하지만우스꽝스럽기도 하고 어색한 경우가 없지 않..
2017. 9. 27. 18:28
최근댓글